全国服务热线:0571-56061558

翻译新闻

当前位置:首页 翻译新闻 详细信息

西博会:联合国翻译教你和联合国做生意

时间:2013/10/26 17:40:01  来源:http://www.hz24hours.com/news/UN-Tran.html  作者:翔云杭州翻译公司

  说起联合国人人都知道这是开会的地方,但是你可能不知道的是作为一个每年有几百亿美元采购需求的国际性组织,联合国里面还蕴含着巨大的商机。在本届中国西部国际博览会上(简称西博会),组委会联合国翻译就引导各方资源指导中国企业如何与联合国做买卖。

  王先生是一家网络提供商的负责人,听说在本届西博会上有一场联合国采购对接洽谈会,便带着相关团队来了解情况。在演讲中他了解到在联合国本次采购目录中,IT类产品占到8%,迈普通信技术有限公司副总裁王军说:从联合国翻译官员展示的数据来看,IT类产品或者我们从事的网络通讯设备来讲不算特别大,但是也不小。排名第三,但是我们更看重它(联合国)的品牌意义。

  一旦成为联合国长期供货商,就等于走进了联合国近200家采购政府的世界。据统计2012年,联合国采购政府共采购了154亿美元的货物与专业服务。然而在联合国的6000家供应商中,中国仅有150家,仅占2.5%。其中重要原因是中国企业对采购流程和环节并不了解。

  联合国采购司工程采购部负责人格拉杰达说:首先需要登录联合国翻译相关网站,所有关于如何注册成为我们供应商的信息,注册的过程共有13步,全部在网上完成,一旦注册完成后,企业需要不断跟进,看看自己的申请是否得到最后批准。

  联合国翻译和贸易发展会议秘书长德拉甘诺夫说:联合国寻找的是质量最好,性价比高的产品,我希望在采购领域,我们与(中国企业)能有更好的合作伙伴关系。


声明:本文由翔云杭州翻译公司原创编译,转载西博会:联合国翻译教你和联合国做生意请保留链接:http://www.hz24hours.com/news/UN-Tran.html

了解翻译公司计费方式请访问翔云翻译公司报价页面:http://www.hz24hours.com/price.html

阅读过本文的读者还浏览过以下文章:

如何看中国菜谱翻译的常见问题?

企业选择翻译人才外包的3大重要原因

Copyright  ©  2006-2012  杭州翔云翻译公司  All rights reserved.  备案:浙ICP备11030960号-2
地址:杭州市下城区绍兴路400弄-6号浙报智库理想产业园2楼   公交站点:杨六村杭州公交网   技术支持:杭州网站建设
电话:0571-56061558   传真:0571-56389151   24小时值班热线:18657186305   E-mail:hz24hours@163.com  
点击这里给我发消息

客服一

点击这里给我发消息

客服二

点击这里给我发消息

客服三

MSN

Skype

扫我"码"上译